English Content Copy Editor Job at career international, China

dVkrUC9MWld2c055T1NkTG9KM0xOR0lVVmc9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Kaeser Compressor

Branch Territory Manager Job at Kaeser Compressor

 ...Call on end-customers in their territory to promote and sell our energy saving air compressors and related equipment which significantly impact our customers cost and electrical consumption. Acquire the knowledge and technical expertise necessary to Territory Manager,... 

Admore, Inc.

Shipper / Delivery Driver Job at Admore, Inc.

 ...questions and provide information to other staff Other duties may be assigned Compensation: $18.40- $19.60 hourly rate of pay Weekly pay schedule Requirements Essential Requirements: Valid Drivers License Required Chauffeur License Required... 

RDP Foodservice LTD

Outbound Order Selector Job at RDP Foodservice LTD

 ...Thursday night schedule, start @ 6pm until work is complete ~ Base Pay at $23 per hour in 90-day training period with immediate bonus...  ...after successful completion of 90-day training period!~ Weekly Error bonus starts immediately. Make up to an additional $800 per... 

TIVA HealthCare, Inc.

Physician / Neonatology / Arizona / Locum tenens / Neonatal Nurse Practitioner Locum Opportunity in Tucson, Arizona Job Job at TIVA HealthCare, Inc.

Neonatal Nurse Practitioner needed in Tucson, AZ Location: Tucson, ArizonaDuration: Ongoing while hiring (6 months to 1 year); 10 shifts per month of coverage needed. Board Certification: NNP Certified with related experience. NRP required. Schedule: NNPs are in-house 2... 

Valnet Tech Sites

MakeUseOf - AI Tech Explained Writer Job at Valnet Tech Sites

 ...Description Job Description This position will operate on a remote, freelance basis. Are you obsessed with the latest AI tools?...  ...anyone can follow? MakeUseOf is looking for AI Tech Explained writers to cover the fast-moving world of AI, from ChatGPT plug-ins and...