Croatian Localization QA Tester/Proofreader in Cupertino, CA Job at Welocalize, Cupertino, CA

dm82SytyUlZ1Y1J6TUNaT3BKckxQbTBVVUE9PQ==
  • Welocalize
  • Cupertino, CA

Job Description

Job Reference: #LI-JG1

Job Description Summary

Welocalize is offering a unique opportunity for those who enjoy a combination of linguistic and technical work. We are seeking Croatian Localization QA Testers / Proofreaders for a project in Cupertino, California. We need your native-level fluency skills combined with strong technical skills. If you are looking for a long-term (no end date) role this is a great opportunity for you!


The tester will conduct test cases, identify localization bugs, report them via an internal bug tracking system as well as verify the fixes once implemented.

The perfect candidate will possess strong linguistic skills.

Job Details:

Location: Onsite in Cupertino, CA (100% onsite attendance, no remote work) - client's shuttle available!

Workweek: Mon-Fri 8:30am-4:30pm (1 hour unpaid break from 12-1) = 35 hours a week

Hourly Rate: $35

Duration: Project-based

W-2 employee, eligible for benefits based on hours worked


Must have a US work permit

Benefits :

•Accident, Critical Illness, Hospital Indemnity Insurance

•Telemedicine Benefit

•Paid Sick Time - Employees accrue 1 hour of paid sick leave every 30 worked hours

•Paid Holiday: 2 days

•Employee Assistance Program

Following eligibility requirements:

•Medical Insurance

•Dental Insurance

•Vision Insurance

•FSA and HSA

•Voluntary Life Insurance

•401(k) Retirement Plan- After 1000 hours worked

Requirements
  • Native-level fluency in their respective language (grammar, vocabulary, composition, punctuation)
  • Fluency in English (written and spoken)
  • Experience working in translation
  • Tech savvy, with experience testing web-based systems and applications on Mac OS X and iOS
  • Ability to prioritize linguistic issues and distinguish between a true must-fix and a nice-to-have
  • Experience working with test cases and test scripts
  • Experience with bug tracking systems
  • Ability to clearly articulate reproduction steps for a given issue and communicate critical information
  • Strong problem-solving skills
  • Ability to work independently and as part of a team
  • Ability to work with very diverse teams
  • Ability to work under pressure in a fast-paced environment
  • Strong team ethic
Welocalize

Job Tags

Hourly pay, Holiday work, Remote job, Work visa,

Similar Jobs

Veredus - DC

QA Tester Job at Veredus - DC

Veredus recently named one of the Best Staffing Firms to Work for in 2012 by Staffing Industry Analysts!6 month contract$35/hrJob Description $35-$40/hr 6 month contract Ashburn4+ years of experience in testing1. Requirement gathering, Test plan creation, Test strategies...

Eaton Aerospace

Robotic Welding Operator - 2nd Shift Job at Eaton Aerospace

 ...Job Description The Operator is responsible for operating Robotic Welders, Seam Welder and Tangent Bender in accordance with SOP/VOP to assure a quality product is received by our customers. The Welder needs knowledge of blueprints, drawings, and have the capacity... 

University of Miami

Staff - Level II Registered Nurse (RN) - PACU - Post Anesthesia Care Job at University of Miami

 ...University of Miami is seeking a Registered Nurse (RN) PACU - Post Anesthesia Care Level II for a nursing job in North Miami, Florida. Job Description & Requirements ~ Specialty: PACU - Post Anesthesia Care ~ Discipline: RN ~ Start Date: 09/25/2025~ Duration... 

Staff Management | SMX

Warehouse Picker/Packer Job at Staff Management | SMX

 ...skills, meet new people, and work with a great management team in a clean and safe environment. Staff Management | SMX is hiring Warehouse Picker/Packers across multiple shifts for our premier client, Callaway Golf - a global leader in sporting goods. This role is a... 

Global Partners

Sous Chef - Alltown Fresh Job at Global Partners

 ...Job Description: The Sous Chef is responsible for assisting the Chef through managing all aspects of the food service and beverage operation. By utilizing the food service team, the Sous Chef is responsible for the efficient execution of all fresh food/ food service...